Sueño Rico

 

To dream is to not disappear, but to become 

translucent for a little while

transcendent for a minute

 

unseen in this realm, to see the next

invisible stratosphere

ultraviolet flow of calm 

 

far above 

the trouble thunder.

 

 

Soñar no es desaparecer, sino convertirse

translúcido por un rato

trascendente por un minuto

 

invisible en este reino, para ver la próxima

estratosfera invisible

flujo ultravioleta de la calma

 

mas alla 

de la angustia.